資料はAndroidとWindowsの画面で作成しています。UDトークはiPhoneで説明しているマニュアルが多いのですがAndroid端末(スマホ)でも問題なく使えます。
【字幕を作成して情報保障を行う方法】
③-1 トークを公開する/招待する
③-2 招待されたトークに参加する
④ リスピーク
⑤パソコンで編集する
⑥音声を遅らせて聞く「もどレコ」
⑦QRコードが読み取れない
●ダウンロードしたら事前設定をして実際に使ってみましょう
実際に認識させている動画を見てください→実際に認識させてみましょう(参考動画)
基本的には事前設定をしたら、「タップして話す」それだけです。
●2024年8月の更新で録音機能が使えるようになりました。議事録作成などには便利ですが、日常の会話の場合は録音していることを発話者に伝えることも必要になってきます。その場に応じてON/OFFを切り替えて使ってみてください。録音したデータはGoogleドライブでパソコンに共有して文字起こしができます。
→QRコードやURLをシェアすることで、手元のPCやスマホで字幕を見てもらうことができます。QRコードをHPやチラシに貼ってもらうこともあります。
→リスピークする、PCで編集する、その他として作業を分担するなどが考えられます。
●招待する→招待したいPCやスマホのユーザーIDを入れます
●QRコードをシェアする→QRコードを長押しすると共有先のアプリ一覧が出てきます。メール送信で共有する場合もあれば、イベントのチラシに印刷してもらう、HPに掲載してもらうなど活用方法は様々です。
●URLをシェアする→リンクをシェアするをタップすると共有先のアプリ一覧が出てきます。URLはメール送信で共有することが多いのですが、他のツールを使用することもできます。
(リスピーク以外にも、スピーカーや話者の口元にスマホを近づけて認識させる方法もあります)
②何らかの理由で認識率が低い場合
※字幕さんとは、ZoomにUDトークを表示させるアカウントのことです。通常は参加者の顔が映るスペースに表示します。APIトークンを利用してZoomの字幕機能とUDトークを連動させることもできます。
![]() |
| 資料 図3・図4 |
→認識をONにできるのは常に1台の端末のみです。 認識端末から別の端末のリスピークに切り替えると最初の認識端末は自動的にOFFになります。
→トーク設定の「発話開始時に名前を送る」のチェックを外しておきます。
→トーク設定の「話中に割り込まれたあと自動で再開する」にチェックを入れるとリスピーク端末をOFFにしたときに、本来の認識端末(イメージ図の①音声認識)に自動的に戻ります。2024年8月に追加された新機能です。YouTubeに説明動画があります→こちらから見ることができます。
※発言モードが「同時」になっていると、2台以上の端末を同時にONにできます。対話形式の場合はこの機能も便利です。「発話開始時に名前を送る 」にチェックを入れておくと発言者が変わったことがわかります。イヤホンを必ず使用してください。
![]() |
| リアルタイム字幕 イメージ図 |
①スマホで練習用トークを作成しましょう→②トークを作る/保存する
トークを作成しなくても「トークを始める」をタップすることで認識はできますが、繰り返し練習するのであればトークも作ってみましょう。
②スマホからPC版を招待して連携しましょう→ ③-1 トークを公開する/招待する
スマホからPC版のユーザーIDで招待する方法が一番簡単で確実な方法ですが、メールでリンクを自分のメールアドレスに送信してみるのも練習の一環としてオススメです。
③音源を選んで再生しましょう→⑧練習用音源
どのような場面で認識させる想定かによって音源を選べるようにしてあります。話者が難聴者の時もあればろう者のこともあるでしょう。対話形式なのか講演なのか記者会見なのか、いくつか選択肢があります 。
④認識させましょう→①-1 タップして話す/事前設定と単語登録
音源から音をとるときは iRig2 という変換器を使用することが多いのですが、自宅で一人で練習する場合は使わなくても大丈夫です。PCで音源を再生し認識用のスマホをPCのそばに置くだけで認識はできます。スマホのマイク(スピーカー)はスマホの下の部分に付いていることが多いため、マイクをふさがないように置き方を工夫してみてください。
⑤PC版で編集してみましょう→⑤パソコンで編集する
音源再生用ブラウザ(GoogleChromeなど)とPC版UDトークを1台のPCで立ち上げても問題はありません。2台のPCを使用すると動作が遅いという報告も聞いています。モニターをつなぐ方法もありますので練習のときは様々な方法を試してみてください。慣れてくると1台のPCで複数のソフトを立ち上げると、視線移動が少なくマウスも1つですから、作業しやすかったりします。
●「もどレコ」をダウンロードしましょう
iRig2:5000~7000円程度。
フランジャーFC-21:激安のサイトもありますがアマゾンや楽天では1000~2000円程度です。Androidに対応と記載されていることもあり安価なので買ってみました。問題なく使用できますがiRig2と比べると雑音が多いような印象です。製品によって品質にバラツキがあるのかもしれません。製造メーカーの詳細情報は見つけることができませんでした。
・接続用ケーブル
6.3mmモノラル標準プラグ←→3.5mmモノラルミニプラグ
取り込んで遅らせた音はスマホのスピーカーから聞くことはできません。イヤホン(ヘッドホン)は必須です。
余談になりますが、UDトークのサポートツールとして音声・動画ファイルプレイヤー「kikutaro2(きくたろう2)」というツールもあります。これは再生スピードを変えられます。
※「もどレコ」が何度も落ちてしまうことがあります。この現象が出たときは設定から「キャッシュを削除」してさらに「ストレージを消去」してください。「もどレコ」の中に記録されているデータはありませんのでストレージを消去しても問題はありません。その他、再起動や再インストールする方法もあります。
GAINは音量を調節するツマミですが厳密に言うとボリュームとは違うようです。ネットで調べてみるとGAINとは入力した音を増幅させるという意味だそうです。実際に試してみるとGAINが最小になっていると音は聞こえません。最大値にしたら音質が良くなるかと思いましたが、特に変わりませんでした。普段は触る必要はないように思います。
THRU-FXはアンプ出力ジャックから送信される出力のタイプを選択するスイッチということです。このスイッチも触る必要はないと思います。
※③のEchochopsというアプリについて。
Echochopsは100円で購入するiPhoneにのみ対応しているアプリです。音を遅らせるだけではなく様々な音楽の加工のためのツールがありますので「もどレコ」に比べると操作は少々複雑になります。メリットはiOS10以降に対応していますので古いiPhoneをSIMなしで使うときにも問題なく起動することです。
Echochops ダウンロード
操作マニュアル